Le blog de Elise et Liza

Mercredi 1 octobre 2008

Arrivée de Vincent...façon de parler!

Après un réveil un peu difficile, nous nous préparons pour aller manger un super bon lau ca (pot au feu de poisson vietnamien) avec la famille de Thao que nous invitons pour la remercier.

Il faut néanmoins nous dépêcher car nous allons chercher Vincent ,un des garçons qui va prendre la relève, à l'aéroport....

Alors un petite photo de groupe et c'est parti pour l'aéroport!!

Finalement, on ne ramenera que le sac de Vincent à Nong Lam car il va passer la nuit à Saigon et partir à Phu Quoc avec un ami dès le lendemain....

On devrait avoir plus de chance avec Laurent doit arriver le lendemain...

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Mardi 30 septembre 2008

Fête de départ

Le temps passe super vite au Vietnam et c'est déjà bientôt l'heure des adieux...on va donc fêter ça tous ensemble!!!

Pour changer du Trikki Quan (cf quasi toutes les orgies faites auparavant), nous suivons les conseils de Nhan et optons pour un Boui-boui près du quartier français...au menu, des lau un peu particuliers...mais pas mauvais!!

Liza s'entraîne à servir les nouilles comme une vraie vietnamienne

Parmis nos invités, M. Trung dit Trung-Trung (prononcé tchoung tchoung!!), notre traducteur et son amie...

Khoi (comme la carpe ou Magic Fish) et Arno...

Tu et Nhu Y

Hao et Aurélien

Nhan

Elise enchantée de la soirée!!

Après ce repas, direction au karaoké (comme d'habituuuuuuuuuuuuuuuuuuude)...

et pour finir l'Apocalypse!!!!!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 28 septembre 2008

1/4 d'heure mode!

La maman de Thao nous a aidé à nous faire faire un Ao Dai... Après un dur choix du tissu, couleurs, motifs...et 2 semaines d'attente, nous les essayons enfin! par contre, le sur-mesure en vietnamien ne doit pas signifier la même chose en français!!
Tatam!!

Liza, après une reprise de manche trop étroite...

Elise, après 3 reprises, ça y est, c'est à peu près "mesure"...va falloir diminuer sérieusement la consommation de sinthos et de beignets!!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Mercredi 24 septembre 2008

Echappée touristique dans le Nord: Sympa Sapa!

A peine rentrées de Ha Long, nous repartons à Sapa, en train cette fois!! C'est une ancienne station climatique à 1600m d'altitude, située au Nord Ouest du Vietnam, pas très loin de la frontière avec la Chine et c'est aussi là où on peut rencontrer beaucoup de minorités comme les Hmongs, Dzaos... Les rizières en terrasse remplacent maintenant la culture du pavot, ce qui en fait un endroit très touristique! Sapa est également célèbre pour ses marchés auxquels se rendent les femmes des différentes minorités pour vendre des produits artisanaux (bracelets, vêtements très colorés...).

Et c'est parti pour une randonnée de 2 jours à travers les rizières en plateau...

Nous étions guidée par une jeune Hmong parlant courament l'anglais et une bonne dizaine d'autres femmes Hmongs nous ont escortées pendant toute la randonnée pour nous vendre leurs produits artisanaux (bracelets, boucles d'oreilles, bandeaux, chemises colororées...). Le plus surprenant, c'était t certainement d'entendre des enfants de minorités parler beaucoup mieux anglais que nous!!!



Rizières et rivière...



Une Dzao bien sympathique qui nous a accompagnées un bout de chemin (pour ne pas dire harcelées)...

Pour la nuit nous étions logés dans une pension de famille chez laquelle nous avons partagé un copieux repas arrosé d'eau qui fait rire. Et la soirée s'est finie par ...un karaoké!!! Eh oui, même au fin fond des montagnes vietnamiennes, on peut chanter jusqu'au bout de la nuit!! Malaises, Québecquois, Australiens, Israéliens, Français et Vietnamiens, c'était vraiment multi-ethnique!

                                                             Petites scènes de vie au bord de l'eau
Brrrrr, si si, je t'assure, elle est super bonne, tu devrait venir Liza!!!


Voilà, retour à la case départ (sans toucher 20 000dongs mais avec quelques bracelets en plus!), une bonne douche et hop, on repart pour Hanoi plein de souvenirs en tête!!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Lundi 22 septembre 2008

Echappée touristique dans le Nord: la baie d'Along ou la huitième merveille du monde

Pour ne pas être venues dans le Nord pour rien (la réunion des ONG n'était pas des plus enrichissantes au propre comme au figuré, :p), nous en avons profité pour visiter la Baie d'Along (Vinh Ha Long en vietnamien ce qui signifie descente du dragon ). La légende raconte qu'un dragon voulant dompter les courants marins, entailla les montagnes avec les mouvements de sa queue. Après avoir plongé dans la mer, le niveau de l'eau augmenta ne laissant apparaître que les sommets.

Nous passons donc 2 jours et une nuit sur une jonque à moteur histoire d'approcher de plus près ces fameux pains de sucre qui forment la baie d'Along. Ce fut une excursion très touristique (il devait y avoir plus d'une centaine de bateaux tous plus ou moins identiques), avec son attrappe-nigaud à 50 000 dongs (visites d'un lac-grotte pas si remarquable et d'un village de pêcheur en moins de 5 minutes top chrono sur un bateau tape-cul, si si, ça existe!!) mais les paysages sont magnifiques!!

Arrêt visite d'une grotte...les places de parking pour bateau se font rares aux heures d'affluences!!

La grotte de la surprise, passage quasi-obligatoire pour les visiteurs.
Si vous regardez bien, vous devriez apercevoir un dragon...si si!!!

Les parois de la grotte sont tellement polies qu'elles en deviennent presque artificielles!!!

Le papa pingouin, le papa pingouin, le papa, le papa, le papa, pingouin...

La reconversion de Flipper le dauphin...y a po de sot métier!

Paysages du soir depuis le bateau...

Nous pensions pouvoir passer une nuit tranquille balotées par les flots...c'était sans compter sur les hurlements des serveurs qui ont regardé un match de foot jusque 3h du matin, réveillant les rats qui ont fait le souk dans les placos jusqu'à 5h ce qui a énervé la cuisinière nous pourrissant le peu de sommeil qui nous restait avec ces vociférations!!!

Here we were!!!!

Et un petit plongeon dans la mer pour se rafraîchir....La veille nous avions pu faire du canoe, sympa!

Nous ne sommes pourtant pas en Egypte mais une momie s'est infiltrée sur le bateau...entourée de 2 ours blancs....HELP!!!!!!!!!!!!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Lundi 18 août 2008

Echappée touristique dans le Nord: Hanoï

Nous avons dû nous rendre à Hanoi pour assister à une réunion qui rassemblait les ONG françaises installées au Vietnam...Alors comme on était au chômage technique, on en a profité pour visiter le nord pendant une petite semaine...première étape: Hanoi, la capitale du Vietnam.
C'est une ville très différente de Saigon, aux rues étroites et des motos partout (ça change pas trop) mais surtout, ce qui fait son charme ce sont ses lacs autour desquels on peut se balader et son petit air de Paris à la mode vietnamienne!!

La cathédrale, un peu grise!!!

La pagode au pilier unique, un des emblèmes d'Hanoi

Le temple de la littérature

Et son petit griffon bien sympathique qui sert de groom!!!

MIAOU!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Lundi 18 août 2008

Bye Bye Vaness!!

Le moment est venu pour Vanessa de devoir rentrer en France, alors pour en profiter une dernière fois, elle nous a tous invité à son pot de départ..
.

Encore une petite fiesta bien arrosée à la Tiger beer!!(c'est Arno qui est content!!)

Et puis le traditionnel karaoké...eh oui, je sais, ça fait peur!!!!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Lundi 21 juillet 2008

Nos vacances dans le Centre (2)

Suite de notre voyage à Hoi An, nous visitons la ville pendant une journée grâce à un pass nous permettant de voir plusieurs types de monuments comme un temple, une vieille maison typique, une maison communautaire...

Voici donc la maison de la communauté de Canton, dans le style chinois

Puis, 2 types d'habitations: à gauche, dans le style vietnamien-chinois-japonais, à droite, une ancienne maison coloniale

Le lendemain, avec la chaleur, nous décidons de louer un vélo et d'aller à la plage de Hoi An à quelques km qui s'est avérée magnifique encore, et déserte!

Dans l'après-midi, nous reprenons le bus pour Hué, 4-5h de trajet en occultant le col des Nuages, grrrrr et nous reprenons les visites le lendemain matin en commençant par la cité impériale qui malheureusement a été aux 2/3 détruites pendant la guerre. Elle est très largement inspirée de la Chine.

Voici l'entrée principale avec ses trois portes dédiées chacune à un type de personnes

Juste après l'entrée

Un temple dédié à la lecture avec son petit jardin miniature en face, au milieu d'un étang

Une résidence

Une des nombreuses portes, très ouvragée

Puis, dans l'après-midi, nous louons une motorbike et partons en vadrouille visiter les tombeaux des anciens empereurs, éparpillés autour de la ville (nous nous sommes d'ailleurs perdues...nous partions joyeusement vers le Laos!!). Nous décidons de nous limiter aux 2 plus réputés, Thu Duc et Minh Mang. Ils servaient généralement de résidence de campagne aux empereurs avant leur mort et permettaient donc d'accueillir toute la cour.

Voici l'entrée du tombeau de Minh Mang

(à suivre...)

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 22 juin 2008

Nos vacances dans le Centre

La semaine du 5 mai, après la fin de notre contrat, nous décidont de partir avec un Open Ticket bus de nuit à Nha Trang, Hoi An et Hué. L'Open Ticket est une super invention: on achète sont trajet à l'avance, puis, il suffit de reconfirmer la veille de son départ que l'on part! Ces bus sont de véritables "auberges espagnoles" ambulantes, on y croise de tout: américains, australiens, néo-zélandais, français, chinois, russes, vietnamiens, sud-américains...

Nha Trang, ou une des plus belles plages du Vietnam

Spéciale dédicace à Nuggets!

Le Bouddha couché géant

Le Bouddha assis géant

Les tours Cham de Po Nagar

Le promontoire de la fée (regardez bien la forme de la montagne, vous y verrez une forme de femme couchée, si si!!)

Les buffles passent, les chiens aboient

The bikeuses!!

Elise à Ba Ho falls, ou le parcours du combattant pour y arriver (merci Lonely Planet!)...

...mais ça vaut trop le coup!! L'eau était tellement bonne au bout de 1h30 de moto-moto cross et 30 min de rando-escalade sous 35°!

Beaux paysages de rizières et de montagnes dans la campagne de Nha Trang

Puis, changement de lieu! Après 10h de bus de nuit éprouvant!!!, nous voici arrivées à 5h du matin à Hoi An, vieille ville marchande d'inspiration vietnamienne, chinoise et japonaise. Le centre ville est très calme car interdit aux voitures et plein de charme.

Le pont japonais

La suite dans le post suivant!

Par Elise et Liza
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 22 juin 2008

Can Tho ou le Mékong bis!

Les 30 avril (prise de Saigon), 1er mai (fête du Travail) et 2 mai (bah, le pont), nous partons à Can Tho avec Aymeric et Arno pour visiter le Mékong et ses fabuleux marchés flottants. Mais...nous n'avions pas prévu que le moitié de Saigon irait également dans le Mékong, résultat: à 8h du matin, la garde de Mien Tay est prise d'assaut depuis 6h par une horde de vitnamiens en furie! Tout ça pour apprendre qu'il n'y a plus aucun bus qui part...Heureusement, nous tombons sur des filles qui nous proposent de partager leur voiture de location avec chauffeur et nous partons finalement pour 10h de route!! (dont 3h pour quitter Saigon)

Le 1er soir à Can Tho, toujours une folle ambiance!

Le lendemain, nous partons pour un tour de 8h de bateau

Le marché flottant vietnamien, qui certes est intéressant à voir mais nous sommes un peu déçues

Promenade dans les canaux, magnifiques paysages!

Le soir venu, crevés par une mini croisière de 8h, nous aboutissons dans un parc pour enfant et Arno est immédiatement attiré par la peinture sur plâtre. Il décide de peindre une figurine d'ours pour sa copine et comme c'est contagieux, Elise et Aymeric s'y mettent aussi, Liza faisant le reportage photo! Tout cela sous l'oeil ébahis des enfants et de leurs parents venus peindre eux aussi